- a da cu barda-n Dumnezeu
- to act without any scrupleto fling one's / the cap over the mill / the wind-mill.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
bardă — BÁRDĂ, bărzi, s.f. Secure cu tăişul lat şi cu coada scurtă, întrebuinţată mai ales la cioplitul lemnului şi, odinioară, ca armă de luptă. ♢ expr. A da (sau a zvârli) cu barda în lună sau a da cu barda în Dumnezeu = a fi nesocotit. Cioplit (numai) … Dicționar Român